Términos y condiciones para abogados

1. Uso profesional y responsabilidad

El servicio para abogados es una herramienta para abogados habilitados y personas que trabajan bajo su supervisión. Eres responsable de tu autorización para ejercer, supervisar usuarios, manejar información de clientes y usar el servicio en el asunto y la jurisdicción correspondientes. InMato no es un bufete, no representa a tus clientes ni establece una relación abogado-cliente al proporcionar software o resultados de IA.

Una suscripción autorizada para abogados permite utilizar el servicio en tu práctica jurídica. Este permiso complementa la licencia de uso personal de los términos generales. Estos términos para abogados prevalecen respecto de los asuntos específicos que regulan; los términos generales siguen aplicándose en lo demás. Nada aquí limita derechos u obligaciones que no puedan limitarse legalmente.

2. La IA no ofrece asesoramiento jurídico ni un trabajo terminado

Labarna AI puede producir afirmaciones, citas y conclusiones jurídicas incorrectas, inventadas, engañosas, incompletas, sesgadas o desactualizadas. Las respuestas, plantillas, traducciones, correos y documentos son puntos de partida para tu revisión, no asesoramiento jurídico de InMato, un dictamen legal, una predicción de resultados ni un documento certificado para presentar ante un tribunal.

Seleccionar un estado o tribunal no significa que se hayan encontrado o validado todas las autoridades pertinentes, normas locales, órdenes permanentes, formularios obligatorios o cambios recientes. Una búsqueda limitada a fuentes oficiales puede omitir o interpretar mal el derecho aplicable. El servicio no es una investigación jurídica exhaustiva ni un sistema de seguimiento del tratamiento posterior de jurisprudencia.

3. Qué significa la comprobación automática de fuentes

Los borradores y las plantillas generados por IA reciben el estado «Comprobación de fuentes con IA superada» solo cuando superan la comprobación automática completa de fuentes. Si se detectan pasajes sin respaldo, el servicio puede omitirlos y guardar un borrador identificado expresamente como incompleto, con campos de revisión. Si la generación o la comprobación no pueden completarse satisfactoriamente, puede guardar en su lugar un esquema editable para completar. Los borradores recuperados y los esquemas para completar no tienen un informe de comprobación de fuentes superada. La redacción y edición manual siguen disponibles sin esta comprobación.

«Comprobación de fuentes por IA superada» significa que la versión generada superó una comparación automática con el material limitado proporcionado en ese momento. La segunda IA también puede equivocarse. No es una revisión humana, un dictamen jurídico independiente ni una garantía de exactitud, investigación completa, legislación vigente, autoridad vinculante, aplicabilidad local o aceptación judicial. No certifica respuestas del asistente de casos ni materiales sin ese estado. Editar un borrador o plantilla hace que la comprobación deje de estar vigente.

Los enlaces y las citas permiten revisar el respaldo; que una cita coincida no demuestra por sí solo que el razonamiento o la aplicación del borrador sean correctos. Revisa la autoridad original, su contexto, fecha de entrada en vigor, modificaciones y tratamiento posterior.

4. Revisión obligatoria antes de usar, enviar o presentar

Conservas tu criterio profesional y la responsabilidad por el trabajo final. Antes de usar una respuesta o un borrador, confirma de forma independiente los hechos pertinentes, la integridad del expediente, las referencias, las citas textuales, las proposiciones jurídicas, la legislación vinculante vigente, los requisitos del tribunal y del juez, las fechas, los plazos, los cálculos, los nombres, los números de causa, lo solicitado, el formato, las firmas y los requisitos de notificación procesal. Resuelve todos los campos pendientes y conflictos. Revisa el sentido jurídico de las traducciones y cualquier certificación exigida.

Cumple las reglas de conducta profesional aplicables, las instrucciones del cliente, los deberes de confidencialidad y supervisión y las normas judiciales sobre uso, divulgación y certificación de IA. Obtén la autorización del cliente o su consentimiento informado cuando corresponda. Ni una comprobación de IA ni este acuerdo cumplen esos deberes por ti.

5. Información del cliente y tratamiento por terceros

Cuando solicitas ayuda de IA, Labarna AI procesa tu pregunta o instrucciones de redacción y el contexto seleccionado de los registros judiciales mediante servicios de IA de terceros. La generación del borrador y su verificación separada procesan ese contexto. Las notas privadas guardadas y los documentos de texto de clientes solo se incluyen cuando seleccionas esa opción. Toda información confidencial que escribas directamente en una pregunta o en las instrucciones se envía como parte de la solicitud, aunque la opción esté desactivada.

El contexto es limitado: el servicio puede usar extractos o solo parte de los registros, notas y documentos. Los documentos de texto seleccionados de un cliente pueden corresponder a otra causa; revisa lo que proporcionas. La búsqueda jurídica pública utiliza el tema de investigación que ingresas. No incluyas nombres de clientes, detalles del caso ni información confidencial en plantillas reutilizables o temas de búsqueda pública.

Proporciona solo información cuya divulgación para este tratamiento esté autorizada. Antes de enviar material sensible, evalúa la Política de privacidad y las prácticas de datos del proveedor conforme a tus deberes; reduce o elimina datos según corresponda. No envíes información sellada, restringida o protegida sin haber determinado que tienes autorización. El uso del servicio no crea ni garantiza por sí mismo confidencialidad, privilegio abogado-cliente, protección del producto del trabajo jurídico ni cumplimiento de una orden de protección. Estos términos no pretenden renunciar a protecciones que resulten aplicables.

6. Registros judiciales, calendarios y alertas

Los registros judiciales y las alertas dependen de sistemas de terceros y de la cobertura disponible. La información puede demorarse, faltar, duplicarse, corregirse o no estar disponible. La hora de la última comprobación refleja una consulta del portal, no una garantía de que haya llegado la presentación más reciente del tribunal. El apoyo de redacción por estado no implica cobertura de expedientes en vivo en todos los estados o tribunales.

Mantén tus propios controles de plazos y calendario y confirma las fechas y los cambios en el registro oficial del tribunal. El calendario del portal, las próximas fechas y las alertas por correo, SMS o notificaciones son herramientas complementarias; no sustituyen el seguimiento obligatorio del expediente, la notificación procesal ni el cálculo de plazos. La ausencia de una alerta no significa que no haya cambios.

7. Borradores, descargas y contactos familiares

Las herramientas de redacción con IA no envían correos, firman, notifican, remiten ni presentan borradores ante tribunales automáticamente. Tú decides si usarlos y cómo hacerlo después de revisarlos. Las descargas tienen un formato básico editable, no un formulario certificado por un tribunal. Elimina los anexos de fuentes destinados solo a revisión y completa los campos pendientes antes de presentar cualquier documento. Conserva tus propios documentos y registros finales.

Las invitaciones a contactos familiares son acciones separadas iniciadas por el usuario. Agrega contactos y envía invitaciones solo con la autorización y el consentimiento adecuados. Una invitación para registrarse en InMato no concede acceso a tu espacio de abogados ni revela automáticamente el expediente de un cliente.

8. Suscripción para abogados

InMato for Attorneys cuesta actualmente $129.95 USD al mes e incluye clientes ilimitados. Es una suscripción profesional distinta del plan InMato de $12.95 al mes. El precio y la información sobre cargos recurrentes que se muestran al pagar rigen tu compra. La suscripción se renueva mensualmente hasta cancelarse; puedes administrarla y cancelarla en Cuenta y facturación. La cancelación detiene futuras renovaciones y el acceso continúa durante el período ya pagado, sujeto a los términos existentes.

La suscripción para abogados no garantiza resultados de casos, un resultado específico de investigación, datos de terceros sin interrupciones ni solicitudes ilimitadas de IA. Pueden aplicarse controles del servicio y límites de solicitudes. Los Términos de servicio mantienen las disposiciones generales sobre pagos, reembolsos, disponibilidad y responsabilidad; este complemento no crea cargos nuevos ni exenciones de responsabilidad adicionales.

9. Actualizaciones y consultas

Revisa la versión y fecha indicadas aquí al usar estas funciones. Las actualizaciones sustanciales están sujetas a las disposiciones de aviso de los Términos de servicio. Si encuentras una fuente incorrecta o un error de IA, no te bases en él; aplica tu proceso de revisión profesional y escribe a contact@inmato.com sin enviar información confidencial del caso por un mensaje de soporte no seguro.